Prevod od "ušetřete mě" do Srpski

Prevodi:

poštedi me

Kako koristiti "ušetřete mě" u rečenicama:

Ušetřete mě potupy ukazovat, co jsem měl v ruce.
Poštedite me sramote da vam pokažem s èime.
Ušetřete mě bolesti a já se přiznám. To Trina mě namazala čarodějnickou mastí.
"Ako me poštedite bola, priznaæu da me je Trina premazala veštièijom mašæu."
Ušetřete mě svých filozofických metafor, doktore.
Poštedi me svojih filozofskih metafora, doktore.
Ušetřete mě té přednášky, já jsem si to totiž rozmyslel.
Poštedite me predavanja. Predomislio sam se.
A ušetřete mě kázání o dobrých ženách.
I ne držite mi pridike o tome kako biti dobra supruga.
Ušetřete mě dalších trapných chvil a najděte moji pravou botu.
Poštedi me daljnjeg blamiranja i naði mi desnu cipelu. Hajde.
OK, ušetřete mě všech těch uklidňujících proslovů a prostě mi to řekněte.
Ok, poštedite me tog "Zagrej ga pa ga opusti" govora. Samo... samo mi kažite.
Ne, ušetřete mě kázání a prostě mi rychle najděte další práci
Poštedi me predavanja i brzo mi nadi drugu gažu.
Ušetřete mě těch keců o odlišných kulturách.
Poštedi me bjelaèkog pametovanja i djeljenja ljubavi.
A já řekla: "Ušetřete mě detailů a uskutečněte to."
Rekla sam, "POštedi me detalja i ostvari to. "
Ona si spletla jejich libido a pro jejich agresivitu a... ušetřete mě těch psychologických keců.
Ona je pomešala libido sa agresivnošæu i... Poštedi me psihologije.
Ušetřete mě těchto 'jak jsi mohl' povídaček!
Poštedi me tih 'kako si mogao' monologa!
Ušetřete mě těch ženskejch tlachů, jo?
Poštedi me saveta i podrške, okay?
Takže vás prosím, drahý manželi, ušetřete mě tohoto ponížení.
Zato vas preklinjem, dragi mužu, da me poštedite daljnjeg poniženja.
A prosím, ušetřete mě výmluv typu "Sežral ho můj pes"
I molim vas nemojte me zavlaèiti sa "Moj pas je pojeo" ili
Kristepane, ušetřete mě těch srdcervoucích žvástů!
Zaboga, poštedi me tog klinaèkog kukanja.
Ušetřete mě svých problémů, když vám vysvětluji ty své.
Poštedi me toga dok ti objašnjavam svoje nedaæe.
Pošlete to do druhého patra, ušetřete mě těch stvrzenek.
Пошаљи на други спрат, спаси ме проклетих тикета.
Prosím, ušetřete mě těch novodobých nesmyslů.
Ох, молим вас. Поштедите ме тих новотарија.
A ušetřete mě dojemných historek, ušetřete mě dojemných historek o utrpení.
Poštedite me tugaljive prièe. Poštedite me oèajnièkog kukumavèenja.
Ušetřete mě svých debilních pravidel, kapitáne!
Poštedi me svojih usranih pravila, kapetane!
Ušetřete mě toho, protože cokoliv, co řeknete, mi nezabrání v tom, abych to zjistil.
Štedi dah, jer što god rekla neæu odustati dok sve ne razotkrijem.
Ale pokud je to jedno, ušetřete mě těch keců.
Ali uvek je isto, poštedite me reklame.
Příště, až budete chtít laskavost, ušetřete mě písniček a tanečků, pane Strorbridgi.
Sledeæi puta kada budeš hteo uslugu, poštedi me gluposti, Mr. Strobridge.
Jediné, na čem teď záleží, je, abychom našli Juliana a zajistili, aby se nevrátil, a pokud do toho nejdete, ušetřete mě téhle jízdy a pusťte mě ven.
Jedina stvar koja je važna je da pronaðemo Džulijana i uverimo da se ne vrati kuæi. Tako da ako niste za to, poštedite me vožnje.
Ušetřete mě své rádoby psychologie a jděte vyrabovat šatník svojí babičky, nebo co to vlastně děláte, když zrovna nevaříte čaj.
Ne trudi se. Idi preturaj po bakinom ormaru ili štagod veæ radiš kad ne kuvaš èaj.
Ušetřete mě lekcí z fyziky a odpovězte na otázku.
Poštedi me lekcija iz fizike i jednostavno odgovori na pitanje.
Probůh, Arthure, ušetřete mě těch řečí o hrdinné dělnické třídě.
Hajde, Arture. Poštedi me te prièe o radnièkoj klasi.
0.34830498695374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?